حدود 2 سال پيش بود
كه
پروفسور كمالي پور
در
سفر به ايران ميهمان
روزنامه خراسان
بود . در
آن زمان از ايشان
خواستم يك يا دو جلد
از كتابهايشان را
براي ترجمه به من
بسپارد تا در ايران
منتشر كنم ، ايشان با
روي باز اين لطف را
در حق من كردند و 2
جلد از كتابهايشان را
به نامهاي
War,
Media, and
Propaganda: A Global
Perspective
و
Bring ‘Em
On: Media and
Politics in the Iraq
War
امضا كرده و براي من
ارسال كردند . به
دليل مشغله هاي
فراوان فرصت ترجمه و
انتشار اين آثار
فراهم نشد تا اينكه
به دوستان خوبم در
موسسه تحقيقاتي
وانتشاراتي ابرار
معاصر تهران
پيشنهاد كردم تا
اين زحمت را تقبل
كنند . كار ترجمه
يكي از اين آثار
ارزشمند
به پايان رسيده و
اكنون به زيور طبع
آراسته شده است .
توضيحات بيشتر در
باره كتاب :
جنگ، رسانهها و
تبلیغات
ناشر : / موسسه
مطالعات و تحقیقات
بینالمللی ابرار
معاصر تهران
تاریخ: ۲۳ اسفند ۱۳۸۵
؛ 2007
March 14
نویسنده(گان): کمالیپور،
یحیی تدوین ؛اسنو،
نانسی تدوین
مترجم(ان): کاردان،
عباس ؛ کلاهی خیابان،
حسن سعید
کدبازیابی:
BB00020072603541414
چکیده: کتاب «جنگ،
رسانهها و تبلیغات»
مجموعهای عالی جهت
ارائه دیدگاههای به
حاشیه رانده شده در
غرب است که نشان میدهد
دولت ایالات متحده
چگونه به تبلیغات
نگریسته، چگونه آنرا
تعریف میکند و چگونه
از آن در جنگ عراق
برای شکلدهی افکار
عمومی مردمان این
کشور استفاده کرده
است. این کتاب همچنین
تاکتیکهای سلطه بر
رسانهها از سوی
آژانسهای دولتی
آمریکا را به تصویر
میکشد و به نوبه خود
نقطه شروعی جهت
مباحث بیطرفانه در
رابطه با چگونگی
استفاده از اخبار
توسط آمریکائیها و
نیروهای شکلدهنده به
برداشت غرب از
خاورمیانه میباشد.
در این رابطه
نویسندگان، روزنامهنگاران،
صاحبنظران و
پژوهشگران برجسته با
تمرکز بر نقش رسانهها
در مناقشات جهانی
بررسی موشکافانهای
را از تأثیر جهانی
شدن بر عملکرد رسانهها
ارائه میدهند.
موضوع(ات): رسانههای
گروهی و جنگ - ایالات
متحده؛ رسانههای
گروهی و تبلیغات -
ایالات متحده؛ عراق -
تاریخ - حمله ایالات
متحده - 2003 م. -
رسانههای گروهی و
جنگ؛ عراق - تاریخ -
حمله ایالات متحده -
2003 م. - تبلیغات
زبان مدرک: فارسی
نوع مدرک: کتاب